Instalar plugin en wordpress

Busca el pugin en la página de wordpress.org sección plugins, entra en el plugin y copia la dirección del enlace de descarga.

Vete al directorio raíz de tu servidor web y sitúate en el directorio plugins.

En Ubuntu /var/www/wordpress/wp-content/plugins
En CentOS /var/www/HTML/wordpress/wp-content/plugins

Descarga el archivo, por ejemplo un plugin de bbPress
wget https://downloads.wordpress.org/plugin/bbpress.2.5.6.zip

Descomprime con unzip, si no lo tienes instalado instálalo

En Ubuntu sudo apt-get install unzip
En CentOS yum install unzip

sudo unzip bbpress.2.5.6.zip

Una vez descomprimido si quieres borrar el archivo de instalación
sudo rm bbpress.2.5.6.zip

Para finalizar vete a tu wordpress sección Plugins y activa el plugin instalado.