Para cambiar el idioma a Español del teclado desde la consola de Ubuntu u otra distribución:

setxkbmap -layout es